En kvinna som misstänks för att ha dödat sin treåriga dotter genom att sätta narkotikaklassade fentanylplåster på flickans kropp åtalas misstänkt för mord, skriver lokala medier.